& yo hablo mariposa

& yo hablo mariposa

9788494471193

 

Bob Kaufman
& YO HABLO MARIPOSA
Colección: Rama dorada – Poesía

ISBN: 978-84-944711-9-3
148 págs. 177 grs. 13,5 x 21,5 cm.
Encuadernación: rústica con solapas
C/IVA 16€ / S/IVA 15,38 €

BOB KAUFMAN nació en abril de 1925 en las periferias de la vida tranquila y en paz. Desde sus años de juventud decidió tomar el camino de la vagancia y la poesía de carne y hueso. Bob quiso revivir la llama de la poesía oral. Cuentan los escritores cercanos a este personaje que esperaba los semáforos en rojo para ir de auto en auto diciendo sus poemas de memoria. Sus maneras siempre le causaron conflictos con la policía, aunque hay que decir que, tristemente, estos problemas tomaban fuerza cuando la policía se enteraba que quien gritaba poesía en medio de los coches era un joven de raza negra. La poesía de Kaufman “logró adaptar las complejidades armónicas y la invención espontánea del bebop o incluso del free jazz a la euforia poética”.

& YO HABLO MARIPOSA es la antología poética de Bob Kaufman, supone la aparición de la primera traducción de este poeta beat en el mercado literario español y la confirmación de su valor poético dentro de la literatura contemporánea. Esta selección se incluyen piezas desde su primera publicación hasta poémas póstumos en los que el lector podrá recorrer su variedad estilística y temática: el uso de las formas surrealistas y metaliterarias, del aforismo, de la ironía como denuncia social, del amor, la rabia o la ternura. En definitiva, versos de un poeta libre, individual y político. De un beat contra el orden establecido.