MARCOS RICARDO BARNATÁN
JIMMY BARNATÁN
El dólar de plata
Prólogo Rosa Pereda
Colección: Poesía.
Novedad-2026
ISBN: 979-13-991762-5-4.
NºPágs: 120. Peso: 195grs. Medidas: 14x22cm.
Encuadernación: rústica con solapas.
C/IVA 15€ / S/IVA 14,42€

Marcos Ricardo Barnatán, (Buenos Aires, 1946)
Su obra poética, reunida en A los astros y a la luna (Madrid 2026), ha sido traducida a numerosas lenguas. Es autor de cuatro novelas y de la biografía canónica de Jorge Luis Borges Jimmy Barnatán, (Santander, 1981) Cantante de blues, actor y escritor. Es autor de seis libros. Como intérprete ha participado en numerosas películas y series de televisión. Tiene en su haber siete discos de blues.

EL DÓLAR DE PLATA
Este libro de Marcos Ricardo Barnatán y su hijo Jimmy Barnatán, que los dos tienen nombre propio en la escritura, no contiene 100 haykús, sino cien centavos. Y se llaman centavos porque son los cien componentes de un dólar de plata. Cien poemas muy cortos, de tres versos cada uno, como los haikús. Pero no son haikús, aunque alguno podría serlo, o parecerlo.
A cuánto tiempo se remonta el proyecto, está en discusión en la familia. Yo digo que empezaron a hablar de hacer un libro conjunto, “de haikús”, que se titularía El Dólar de Plata, y escribirían cincuenta cada uno y se publicaría con ellos mezclados aleatoriamente, hará doce o trece años. Marcos, que unos quince y Jimmy lo remonta a hace dieciocho, por lo menos. En cualquier caso, muchos años, en los que uno u otro aparcaban el tema, ungidos por otras cosas. Un tema que resurgía en muchas sobremesas.
Por fin, en el invierno del 25 terminaron cada uno sus cincuenta. Ahora toca descubrir de quién es cada centavo.
Rosa Pereda