En el mismo trayecto del Sol

En el mismo trayecto del Sol

En el mismo trayecto del Sol
Plinio Chahín y Rosa Silverio
Colección: Poesía
ISBN:978-84-120491-1-4
482 págs. 820 gr. 14 x 22 cm
Encuadernación: Rústica
C/IVA 25€  /  S/IVA 24,04€

 

 

 

 

Plinio Chahín (Santo Domingo, 1959). Poeta, crítico y ensayista dominicano. Cuenta con una licenciatura en Letras, con estudios y diplomas de postgrado en Lengua y Literatura Hispanoamericana, así como una maestría en Artes visuales. Ha publicado los libros Cosumación de la carne, 1986, Solemninadades de la muerte, 1991, Oficios de un celebrante, 1999, Hechizos de la hybris, 1999, ¿Literatura sin lenguaje? Escritos sobre el silencio y otros textos, 2006, Cabaret místico, 2007, Pasión en el oficio de escribir, 2007, Sin remedio, seguido de Consumación de la carne, 2015, Fantasmas de otros, 2016, Narración de un cuerpo 1986-2011, 2011, Pensar las formas, 2017, Efímero, 2018, entre otros. También publicó el libro de cuentos Salvo el insomnio, 2002, en colaboración con René Rodríguez Soriano y editó junto a Basilio Belliard La canción del olvido y otros poemas postumistas, 2009. En 1998 obtuvo el Premio de Poesía Casa de Teatro y en 2005 el Premio Nacional de Ensayo. Su obra ha sido publicada en diversas antologías e idiomas.

 

Rosa Silverio (Santiago de los Caballeros, 1978). Periodista y escritora. Reside en Madrid, España. Ha publicado los poemarios De vuelta a casa, 2002, Desnuda, 2005, Rosa íntima, 2007, Arma Letal, 2012, Matar al padre, 2014, Poemas tristes para días de lluvia, 2016, Mujer de lámpara encendida, 2016, Invención de la locura, 2017, Invenzione della follia, 2018 y la plaquette bilingüe Rotura del tiempo / Broken time, 2012. Además publicó el libro de relatos A los delincuentes hay que matarlos, 2012 y la antología No creo que yo esté aquí de más. Antología de poetas dominicanas 1932-1987, 2018. Sus cuentos y poemas aparecen en muchas antologías y han sido publicados por revistas y suplementos culturales de diversos países. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, portugués y catalán. Ha recibido varios premios importantes, entre ellos el primer lugar en el concurso de cuentos de la Alianza Cibaeña, varias menciones especiales por sus relatos, el de Vencedora Absoluta del Premio Nosside de Poesía de Italia, el Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña y el Premio Letras de Ultramar de Poesía.

 

En el mismo trayecto del sol. Poesía dominicana 1984-1984, se intenta mostrar diversos aspectos verbales y expresivos imbuidos de una nueva actitud, cuya finalidad no es hallar resultados sino procesos, dinámicas y ritmos que se manifiestan dentro de lo marginal, lo residual, lo incoherente, lo heterogéneo o, si se quiere, lo impredecible que coexiste con nosotros en el mundo de cada día.
La historia de la poesía dominicana, desde sus inicios hasta nuestros días, ha reconocido el imaginario artístico y cultural dominicano como clave de identidad cultural y búsqueda incesante de una expresión poética nacional propia. Esta afirmación que —en relación con el modernismo de la poesía dominicana— podría parecer contradictoria con la vanguardia de los poetas compendiados, nos parece que afianza la pertinencia del compendio, según la cual los poetas seleccionados responden a un giro poético que va desde el “intimismo analítico”, pasando de lo antipoético, irónico y coloquial a la “pulsión barroca” de un estilo radical y hermético.
En República Dominicana, importantes poetas se han desarrollado durante las últimas décadas como continuadores de una tradición que se remonta a los comienzos del siglo pasado. Hoy podemos hablar confiados en una poesía dominicana realizada por autores capaces de honrar cualquier tradición poética universal.