Alberto Chessa 
LA IMPEDIMENTA
Prólogo: Carlos Martín
Colección: Poesía. 

ISBN: 978-84-947182-8-1.
92 págs. 140 grs. 13,5 x 21,5 cm.
Encuadernación: rústica con solapas.
C/IVA  12 € / S/IVA  11,54 €.

ALBERTO CHESSA. (Murcia, 1976) es escritor y cineasta. Trabaja en el terreno de la traducción literaria y audiovisual, así como en el doblaje y la locución, con incursiones esporádicas en el periodismo y la gestión cultural. Es autor de los libros de poemas La osamenta, 2011, que mereció el Accésit del Premio Adonáis, y en la radiografía apareció LA PIEL, 2013, así como del ensayo Alfabeto Angelopoulos, 2015. Forma parte de las antologías Fractal, 2011, 2012: La Generación del #FinDelMundo, 2012, Séptima antología de «Adonáis», 2016 y Composición de lugar, 2016. Es responsable, además, de la primera traducción anotada al español de la novela Sweeney Todd. El collar de perlas, atribuida a James Malcolm Rymer y Thomas Peckett Prest, 2017, y de la versión al inglés de varios poemas en la antología bilingüe de Miguel Hernández Poet of the immense majority, 2017. Vive en Lavapiés.

LA IMPEDIMENTA.

Martes

Ese martes que no viví
franqueó el calendario
les dio la vuelta a todos los relojes
y volvió a mí como recién nacido

pero yo andaba ya por otro día